phút đầu
Definition
Noun Phrase: - The first minute(s): Refers to the initial minute or minutes of a period, event, or activity. It emphasizes the very beginning segment of time. - In next to no time, all of a sudden: Used to describe something happening very quickly, almost instantly, or at the very start.
Usage Examples
As a time reference:
- Anh ấy ghi bàn ngay trong phút đầu của trận đấu. (He scored a goal in the first minute of the match.)
- Phút đầu làm quen với công việc mới, cô ấy cảm thấy rất bỡ ngỡ. (In the first minutes of getting acquainted with the new job, she felt very unfamiliar.)
To indicate suddenness/speed:
- Cơn mưa đến phút đầu mà chúng tôi không kịp mang dù. (The rain came all of a sudden and we didn't have time to get an umbrella.)
- Chỉ phút đầu, cô ấy đã hoàn thành xong bài tập. (It took next to no time for her to finish the exercise.)
Advanced Usage
"Ngay từ phút đầu": Right from the very first minute.
- Ngay từ phút đầu gặp mặt, tôi đã có thiện cảm với anh ta. (Right from the very first minute we met, I had a good impression of him.)
"Trong vòng phút đầu tiên": Within the first minute.
- Hãy cố gắng gây ấn tượng trong vòng phút đầu tiên của buổi phỏng vấn. (Try to make an impression within the first minute of the interview.)
Variants and Related Words
- Phút (n): Minute (unit of time).
- Đầu tiên (adj): First.
- Giây phút đầu (n phr): The first moment(s). (A more literary synonym).
- Thoáng đầu (n phr): The initial instant. (Emphasizes brevity).
Synonyms
- Lúc đầu: At first, initially.
- Ban đầu: At the beginning.
- Ngay lập tức: Immediately, instantly (for the "suddenness" meaning).
Related Phrases
- Phút chót (n phr): The last minute.
- Anh ấy luôn hoàn thành công việc vào phút chót. (He always finishes his work at the last minute.)
Related Idioms
- "Nhanh như chớp": As fast as lightning. (Similar to the "suddenness" aspect of ).
- Cô ấy trả lời câu hỏi nhanh như chớp. (She answered the question as fast as lightning.)
-
In next to no time, all of a sudden
